Yfir 2.000 áraFyrir örfáum eyrum voru Kína og Ítalía, þó mörg þúsund kílómetra á milli, þegar tengd með hinum forna silkivegi, sögulegri viðskiptaleið sem auðveldaði skipti á vörum, hugmyndum og menningu á milli.is Austur og vestur.

Á tímum austur Han-ættarinnar (25-220) lagði Gan Ying, kínverskur stjórnarerindreki, í ferð til að finna „Da Qin“, kínverska hugtakið yfir Rómaveldi á þeim tíma. Tilvísanir í Seres, land silkisins, voru gerðar af rómverska skáldinu Publius Vergilius Maro og landfræðingnum Pomponius Mela. Ferðir Marco Polo ýttu enn frekar undir áhuga Evrópubúa á Kína.

Í samtímasamhengi var þessi sögulega tengsl endurvakin með sameiginlegri byggingu Belt- og vegaátaksins sem löndin tvö samþykktu árið 2019.

Kína og Ítalía hafa átt í miklum viðskiptasamböndum á síðustu tveimur árum. Samkvæmt gögnum frá almennu tollayfirvöldum í Kína náði tvíhliða viðskiptamagn 78 milljörðum dala árið 2022.

Framtakið, sem fagnar því að 10 ár eru liðin frá því að það var sett á laggirnar, hefur náð umtalsverðum framförum í uppbyggingu innviða, fyrirgreiðslu í viðskiptum, fjárhagslegri samvinnu og mannlegum tengslum milli landanna tveggja.

Sérfræðingar telja að Kína og Ítalía, með sína ríku sögu og forna siðmenningar, hafi möguleika á þroskandi samstarfi sem byggist á sameiginlegri menningararfleifð, efnahagslegum tækifærum og gagnkvæmum hagsmunum.

Daniele Cologna, sinologist sem sérhæfir sig í félagslegum og menningarlegum breytingum meðal Kínverja við háskólann í Insubria á Ítalíu og stjórnarmaður í Ítalska samtökum kínverskra fræða, sagði: „Ítalía og Kína, í ljósi ríkrar arfleifðar og langrar sögu, eru vel staðsettar. að hlúa að sterkum tengslum innan og utan Belt- og vegaátaksins.“

Köln sagði að arfleifð Ítala að vera með þeim fyrstu til að gera Kína þekkt fyrir öðrum Evrópubúum skapi einstakan skilning milli landanna tveggja.

Hvað varðar efnahagslega samvinnu benti Köln á mikilvægu hlutverki lúxusvara í viðskiptaskiptum milli Kína og Ítalíu. „Ítölsk vörumerki, sérstaklega lúxusmerki, eru vinsæl og auðþekkjanleg í Kína,“ sagði hann. "Ítalskir framleiðendur líta á Kína sem mikilvægan stað til að útvista framleiðslu vegna hæfs og þroskaðs vinnuafls."

Alessandro Zadro, yfirmaður rannsóknardeildar Ítalíu China Council Foundation, sagði: „Kína býður upp á mjög efnilegan markað með vaxandi innlendri eftirspurn knúin áfram af auknum tekjum á mann, áframhaldandi þéttbýlismyndun, stækkun mikilvægra svæða í landinu og vaxandi hluta efnaðir neytendur sem kjósa Made in Italy vörur.

„Ítalía ætti að grípa tækifærin í Kína, ekki aðeins með því að efla útflutning í hefðbundnum geirum eins og tísku og lúxus, hönnun, landbúnaðarviðskiptum og bílaiðnaði, heldur einnig með því að auka trausta markaðshlutdeild sína í vaxandi og mjög nýstárlegum geirum eins og endurnýjanlegri orku, nýjum orkutækjum , lífeðlisfræðilegar framfarir og varðveisla hins mikla þjóðarsögulega og menningarlega arfleifðar Kína,“ bætti hann við.

Samstarf milli Kína og Ítalíu er einnig áberandi á sviði menntunar og rannsókna. Það er talið vera í þágu beggja þjóða að efla tengslin sem slík, með hliðsjón af frábærum fræðilegum stofnunum þeirra og hefð fyrir fræðilegum ágætum.

Eins og er, eru á Ítalíu 12 Konfúsíusarstofnanir sem stuðla að tungumála- og menningarskiptum í landinu. Undanfarinn áratug hefur verið unnið að því að efla kennslu í kínversku í ítalska menntaskólakerfinu.

Federico Masini, forstöðumaður Konfúsíusarstofnunarinnar við Sapienza háskólann í Róm, sagði: „Í dag eru meira en 17.000 nemendur víðsvegar á Ítalíu að læra kínversku sem hluta af námskrá sinni, sem er umtalsverður fjöldi. Yfir 100 kínverskir kennarar, sem eru ítölskumælandi að móðurmáli, hafa verið ráðnir í ítalska menntakerfið til að kenna kínversku til frambúðar. Þetta afrek hefur gegnt mikilvægu hlutverki í að brúa nánari tengsl milli Kína og Ítalíu.

Þótt Konfúsíusarstofnunin hafi verið litið á sem mjúkt valdatæki Kína á Ítalíu, sagði Masini að það mætti ​​einnig líta á það sem gagnkvæmt samband þar sem það hefur þjónað sem mjúkt valdatæki Ítalíu í Kína. „Þetta er vegna þess að við höfum hýst fjölmarga unga kínverska fræðimenn, nemendur og einstaklinga sem hafa tækifæri til að upplifa ítalskt líf og læra af því. Þetta snýst ekki um að flytja kerfi eins lands yfir í hitt; í staðinn virkar það sem vettvangur sem hvetur til tvíhliða samskipta ungs fólks og ýtir undir gagnkvæman skilning,“ bætti hann við.

En þrátt fyrir upphaflega áform bæði Kína og Ítalíu um að koma BRI samningunum áfram, hafa ýmsir þættir leitt til þess að dregið hefur úr samstarfi þeirra undanfarin ár. Tíðar breytingar á ítölsku ríkisstjórninni hafa fært áherslur þróunar framtaksins.

Að auki hefur faraldur COVID-19 heimsfaraldursins og breytingar í alþjóðlegri landstjórn haft frekari áhrif á hraða tvíhliða samstarfs. Þetta hefur leitt til þess að framgangur samstarfs um BRI hefur haft áhrif, en það hefur hægst á á þessu tímabili.

Giulio Pugliese, háttsettur náungi (Asíu-Kyrrahafsríkið) við Istituto Affari Internazionali, ítalska hugveitu í alþjóðasamskiptum, sagði innan um stigvaxandi stjórnmálavæðingu og verðbréfavæðingu erlends fjármagns, einkum frá Kína, og verndarviðhorf um allan heim, afstöðu Ítalíu til Líklegt er að Kína verði varkárara.

„Áhyggjur af mögulegum afleiðingum bandarískra refsiaðgerða á kínverskar fjárfestingar og tækni hafa haft veruleg áhrif á Ítalíu og stóran hluta Vestur-Evrópu og þar með veikt áhrif Samkomulagsins,“ útskýrði Pugliese.

Maria Azzolina, forseti Ítalíu og Kína stofnunarinnar, lagði áherslu á mikilvægi þess að viðhalda langvarandi tengslum þrátt fyrir pólitískar breytingar og sagði: „Ekki er auðvelt að breyta sambandi Ítalíu og Kína vegna nýrrar ríkisstjórnar.

Mikill viðskiptaáhugi

„Mikill viðskiptaáhugi landanna tveggja er viðvarandi og ítölsk fyrirtæki eru fús til að eiga viðskipti óháð því hvaða ríkisstjórn er við völd,“ sagði hún. Azzolina telur að Ítalía muni vinna að því að finna jafnvægi og viðhalda sterkum tengslum við Kína, þar sem menningartengsl hafa alltaf verið mikilvæg.

Fan Xianwei, framkvæmdastjóri Kínaviðskiptaráðsins í Mílanó á Ítalíu, viðurkennir alla ytri þætti sem hafa áhrif á samvinnu landanna tveggja.

Hins vegar sagði hann: „Það er enn mikil vilji meðal fyrirtækja og fyrirtækja í báðum löndum til að auka samstarfið. Svo lengi sem efnahagurinn hitnar mun stjórnmálin líka batna.“

Ein af mikilvægu áskorunum fyrir samvinnu Kína og Ítalíu er aukin athugun á kínverskum fjárfestingum af Vesturlöndum, sem gerir kínverskum fyrirtækjum erfitt fyrir að fjárfesta í ákveðnum hernaðarviðkvæmum greinum.

Filippo Fasulo, annar yfirmaður Geoeconomics Center hjá Ítölsku Institute for International Political Studies, hugveitu, lagði til að nálgast þyrfti samvinnu milli Kína og Ítalíu „á snjöllan og stefnumótandi hátt“ á núverandi viðkvæmu tímabili. Ein möguleg nálgun gæti verið að tryggja að ítalsk stjórnun haldist við stjórnvölinn, sérstaklega á svæðum eins og höfnum, bætti hann við.

Fasulo telur að fjárfestingar á sérstökum sviðum, eins og stofnun rafhlöðufyrirtækja á Ítalíu, geti hjálpað til við að draga úr áhyggjum og byggja upp traust milli Kína og Ítalíu.

„Slíkar stefnumótandi fjárfestingar með sterk staðbundin áhrif eru í samræmi við upphaflegar meginreglur Belt- og vegaframtaksins, sem leggur áherslu á samvinnu ávinnings og sýnir nærsamfélaginu að þessar fjárfestingar fela í sér tækifæri,“ sagði hann.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com